Skip directly to content

27/07/2020

 

27 07 2020 Telefoon met Olès

  • Met iedereen gaat het goed.
  • In het dorp zijn volgens de kranten 7 mensen besmet met Corona.
  • In België verslechtert de situatie nu. De reis van Yanskian was al uitgesteld naar september, maar mogelijk moet ze nog verder doorgeschoven worden.
  • We gaan dit jaar geen nieuwe kinderen opnemen. We willen voorzichtig omgaan met de financiële middelen.
  • Om diezelfde reden zullen we de drie jongens die het middelbaar af hebben, Wilken, Ronaldo en Robenson, nog niet aan hoger onderwijs laten beginnen. De opening van de scholen in Haïti staat toch nog niet vast. Zij mogen een jaar blijven en zullen ingezet worden voor diverse klussen.
  • De drie meisjes, Nerlande, Milourde en Myrna, die hun studies hebben moeten onderbreken door Corona, mogen ze verder zetten zodra hun school weer open gaat. Dat zou pas in maart 2021 zijn.
  • Vier kinderen van Olès zijn in het weeshuis om bij te springen. William stelt zijn auto ter beschikking. Chedline, Emmanuel en Ricardo zijn er ook. Beide laatste zijn bijna arts, maar hun universiteit ligt ook stil.
  • We verwachten dat de scholen tussen 10 en 17 augustus de rapporten zullen uitreiken van het afgebroken schooljaar. Misschien gaan ze dan open, maar naast Corona is er het probleem van veiligheid.
  • Wat de tuin betreft, is dezelfde oppervlakte ingezaaid als vorig seizoen. Rijst en pindanoten zijn al gezaaid. Nieuw nu is pitimi (sorghum, familie van gierst).
  • Tussen Sen Franswa en Sent An staan bonen en maïs.
  • Dank zij de waterverkoop is er een kleine reserve van geld op de bank. De leverancier van de osmose-installatie is wel gecontacteerd omdat er sinds enkele dagen een probleem is. Daarom ligt de verkoop nu even stil.
  • Momenteel hebben we 5 varkens en 6 koeien. Een deel van de parelhoenen is er nog. Regelmatig wordt ervan gegeten.
  • De waterput levert niet veel water ondanks het natte seizoen. De pomp valt steeds uit na enkele minuten. Dat wordt onderzocht.
  • De Rotary Club van Gonaïves blijft vragen achter een vergoeding van hun inspanningen bij de realisatie van het dossier (osmose-installatie en waterbassin). Frans zal berekenen waar ze nog recht op hebben.
  • Net vandaag vieren we de 14e verjaardag van de opening van het weeshuis.
  • Olès is intussen te weten gekomen dat de opruiende taal die maakte dat dorpelingen onze poort bekogelden met stenen toen bekend werd dat Frans Corona had opgelopen, uitgezonden werden door ‘Radio Etoile Rouge’. Doordat de politie de uitzending toevallig beluisterde waren zij snel ter plaatse om groot onheil te voorkomen.

 

08 07 2020 Messenger Olès

Si se pat pwoblem kowona. Lè konsa, ou te nan wout. Demen dye vle ou tap ak nou. Malerezman. Nap priye pou tout bagay retabli. Konsa pou kontinye vini kom dabitid.

Als er geen corona wa, zou je nu onderweg zijn. Normaal zou je morgen in ons midden zijn. Spijtig dat het niet zo is. We bidden ervoor dat alles weer bij het oude komt. Dan kan je komen zoals altijd.

 

07 07 2020 Messenger Olès

Nou plante deja. Pwa kongo, pistach ak diri. Kounya nap fè eksperyans nap pitimi.

Nou komanse ak premye sa saklaj. Tout sa ki sakle deja, nap plante pitimi.

We zijn aan het planten: zwarte bonen, pindanote. We testen pitimi uit.. We wieden voor de eerste keer. Overal waar het onkruid weg is, planten we pitimi (gierst).

 

072 07 2020 Messenger Olès

Se jodi-a William ap vini ak medam yo.

Vandaag heeft William de meisjes gebracht.